بستن سبد خرید
دانلود اپلیکیشن موبایل وای انگلیش تیوب

به همه دوره های خود در موبایل دسترسی داشته باشید، دوره های جدید خریداری کنید و هرجا که هستید دروس جدید را ببینید!

دریافت اپلیکیشن وای انگلیش

پیدا کردن زیرنویس فیلم و سریال، ترفندها و معرفی یک پلیر خوب

زمان مطالعه: دقیقه ۱۴ اکتبر ۲۰۱۹ ۱۱۸ دیدگاه

سلام من سپیده کیا هستم. در این مقاله می‌خوام در رابطه با زیرنویس به چند نکته و ترفند کاربردی بپردازم.

 


مقدمه

به‌خاطر سوال‌های زیادی که در مورد زیرنویس فیلم‌ها ازمون پرسیدید، می‌خوام به این مطلب بپردازم. در مورد دانلود فیلم و سریال مناسب و روش دیدنشون قبلا خانم کریمی عزیز مفصل صحبت کردند.  در پایان این مطلب قراره یاد بگیرید که:

-چطور تو تلویزیون فیلمو با زیرنویس ببینید
-چطور زیرنویس پیدا و دانلود کنید
-بهترین پلیر چیه و چطور نصبش کنید
-وقتی فیلمی زیرنویس فارسی نداره چکار کنیم
و…

و اما بهترین پلیر…

قبل از اینکه بخوام به مبحث زیرنویس بپردازم، باید بگم خیلی مهمه که حواستون به پلیر دستگاه‌تون باشه. بارها شده کاربرای عزیزمون پیام دادن و مشکل در پخش ویدئوهای سایت داشتند. پلیرهای زیادی با ویژگی‌های خاص خودشون وجود داره. زیرنویس-PotPlayerاز بین انواع پلیر، توصیه ما نصب پلیر قدرتمند و منعطف PotPlayer هست.

با کلیک روی آیکون این پلیر (تصویر روبرو) لینک نصب 32 و 64 بیتی رایگانش رو دریافت کنید.

 

 

نکاتی که قراره در ادامه در رابطه با زیرنویس به صورت تصویری ارائه بشه در نرم افزار PotPlayer  اجرا شده.

 


1- چطور مشکل پخش زیرنویس با حروف عجیب رو حل کنم؟

خیلی‌ پیش اومده که به خصوص در نمایش زیرنویس فارسی با حروفی مثل éqūhá  بربخوریم! برای رفع این مشکل در حالت کلی، به کنترل پنل لپ تاپ یا کامپیوترشخصی‌تون برید. از بین گزینه‌ها، گزینه Region رو انتخاب کنید. در پنجره‌ای که براتون باز شده به تب Adminstrative برید. در بخش پایین این پنجره در قسمت language for non-unicode programs، بر روی change system locale کلیک کنید. و بعد در کشویی current system locale زبان persian رو انتخاب کنید.

اما راه حل دوم در PotPlayer اینه که وقتی در حال پخشه، بر روی صفحه PotPlayer راست کلیک کنید. از بین گزینه‌ها preference رو انتخاب کنید و طبق تصویر زیر عمل کنید:

 

Potplayer-preference

وارد subtitle بشید و font style رو انتخاب کنید. در قسمت charset زبان Arabic رو انتخاب کنید و بعد OK!

 


2- از کجا زیرنویس دانلود کنم؟

سایت‌های زیادی هستند که با سرچ نام فیلم، سال تولید و کلمه subtitle در گوگل می‌تونید بهشون برسید:

 

search-subtitle

 

وب‌سایت  subscene سایت‌ معروفی در این زمینه هست. اما به طور مثال subtitle سریال This is us رو با سرچ در گوگل توسط videosubtitles پیدا کردم! می‌خوام بگم پیدا کردن این وب‌سایت‌ها کاملا تجربیه!

فقط موقع دانلود زیرنویس دقت داشته باشید که کیفیت و انکودر (BluRay,ShAaNiG,…) زیرنویس با فیلم دانلود شده‌تون هماهنگ باشه. مثلا هردوشون با کیفیت 720 باشه.

 


3- چطور فیلم رو با زیرنویس در تلویزیون ببینم؟

حتما برای شماها پیش اومده که خواستید فیلمی که تو لپ‌تاپتون داریدو در TV با زیرنویسش ببینید. اولین راه‌حلی که در این موارد به ذهنتون می‌رسه احتمالا اینه که گزینه زیرنویس TV رو فعال می‌کنم! و در نهایت می‌بینید تلاشتون جواب نمی‌ده!

یک راه حل خیلی خیلی ساده اینه که:

– اسم subtittle فیلم رو کپی کنید.

– اسم فیلم موردنظر رو Rename کنید و اسم کپی شده subtitle رو paste کنید.

– وقتی فیلم و subtitle هم‌نام شدند در یک فولدر قرار بدید و  با فلش به TV منتقل کنید.

راه حل بعدی اینه که با یک converter بیاید subtitle رو به فیلم یا سریال بچسبونید. برای این کار converter‌های زیادی وجود داره. نکته منفی‌ای که در مورد بعضی از این کانورترها وجود داره اینه که بعضیاشون خیلی زمانبر هستند.

البته یکی از کانورترهای خوب MKVMerge هست که سریع نصب می‌شه و در چند دقیقه convert می‌کنه.

 


4- چطور زیرنویس رو به عقب یا جلو بکشم؟

شاید در بعضی از فیلم‌ها متوجه شدید که به دلایلی زیرنویستون با فیلم هماهنگی نداره. در نتیجه یا عقب‌تر از فیلم اجرا می‌شه و یا جلوتر. در هر پلیری دکمه‌هایی برای جلو و عقب کشیدن subtitleها وجود داره. در  PotPlayer مطابق با دکمه‌های I در تصویر، با دکمه > زیرنویس به عقب و با دکمه < به جلو کشیده می‌شه. با علامت ? هم زیرنویس به حالت دیفالتش برمی‌گرده.
این دکمه‌ها در پلیرهای مختلف متفاوته. مثلا در KM player که هنوز پلیر محبوب خیلی از ماهاست طبق تصویر II، زیرنویس جابه‌جا می‌شه.

Keyboard-subtitle


5- چند نکته جالب در مورد PotPlayer

1- نکته اول اینه که در این پلیر خیلی راحت‌تر از هر پلیری می‌تونید فیلم موردنظرتونو دوزبانه ببینید.
یعنی یک زیرنویس در پایین، و زیرنویس دوم به صورت همزمان در بالا. برای این کار:
-ابتدا یکی از زیرنویس‌ها رو درگ و دراپ کنید روی Potplayer.
-حالا با کشیدن زیرنویس‌ دوم، به صورت پیش‌فرض دوتا جایگاه رو به شما پیشنهاد می‌ده که انتخاب کنید:

 

second-subtitle

 

2-در هنگام پخش subtitle، با کلیک روی هر کلمه، دورش کادر می‌کشه. با کلیک روش معنی‌شو در گوگل سرچ می‌کنه.

3-برای حالتی که فیلم موردنظرتون subtitle فارسی نداره، Potplayer می‌تونه اونو با ترجمه گوگل ترنسلیت، بهتون نشون بده:

ترجمه-زیرنویس

با کلیک راست subtitle رو انتخاب کنید. در پنجره بعد subtitle translation، و در بعدی always use .

این پلیر کلی امکانات جالب داره که فقط باید باهاش کار کنید و کشفش کنید.

 


امید که مطلب براتون مفید بوده باشه. نظراتتون رو در قسمت دیدگاه‌ها با ما به اشتراک بذارید.

 

نظرتون چیه؟

نظرتون درباره این مطلب چی بود؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.


    سلام و یک دنیا ممنون. از اون حروف عجیب و غریب خلاص شدم.
    سپاس فراوان🙏🙏🙏🙏

    سلام روی potplayer کلیک میکنم برای دانلود ولی error میده

    از خود سایت اصلیش اقدام کردید؟
    کانکشن تون رو چک کنید

    با اجازه مدیر سایت، دوستانی ک زیر نویس فارسی برا فیلم پیدا نمیکنن یا هنوز سایتی اقدام نکردن ترجمه کنه من یه رهای بلدم هرکی دوست داشت ایمیل بده بهش را هنمایی کنم
    mb.xxx.1986@gmail.com

    سلام وقت بخیر
    برای اندروید از کجا دانلود کنم؟

    سلام من میخواستم فیلم و با دو زیرنویس ببینم که این مطلب خیلی بهم کمک کرد.
    خیلی ممنونم ازتون عااااالی بود

    عاااااالییییییییییییی بوووود سپاس از شما

    سلام وقت به خیر ببخشید برای من زیر نویس انلاین رو باز نمیکنه راهکاری دارید؟؟

    سلام . من potplayer رو نصب کردم .و میخام به گوگل ترانسلیت وصل بشه ولی نتونستم. میشه کمک کنید

    سه ساعته وقتمو گرفتید که اینار بگید
    خب واسه اینا چرا اصلا سایت زدید
    کلی دنبال زیر نویسم پیدا نمیکنم

    عالیییییییییی و کامل و دقیق و کاربردی ‌سپاس فراوان

    سلام چقدر خوب می شدنرم افزاری بور کل ویسو بهش می دادی متن اینگلیسی شو ازش می گرفتی چون اثر اموزش های خوب به زبان انگلیسی اند ماشالله مثل بلبل انگلیسی حرف میزنن نمیشه هدث زد چی میگه

    سلام وقتتون بخیر
    با سرعتی که هوش مصنوعی داره در این زمونه پیشرفت میکنه احتمالا در آینده نزدیک چنین اپی بوجود بیاد:)
    اپ های سایتمون رو دنبال کنید به محض اومدن جدید ترین اپلیکیشن ها، اونها رو بهتون معرفی می کنیم

    سلام وقت بخیر درمورد زیر نویس انگلیسیتوضیح ندادید چگ.نه به فیلم اضافه کنیم

    سلام وقت بخیر
    در دسکتاپ با درگ و دراپ کردن زیرنویس بر روی پات پلیر میتونید اون رو به نمایش در بیارید
    اگه منظورتون چسبوندن به ویدئو هست با نرم افزار های زیادی میشه چسبوند که یکیش mkvmerge هست آموزشش به طور کامل
    در سایت های ایرانی هست

    سلام من اسم فیلمم را که وارد می کنم میاره ولی بدون زیرنویس که من زیرنویسش رو دانلود کنم ادرس لینک فیلم:https://www.youtube.com/watch?v=efgjoKNnwdw ممنون

    سلام وقتتون بخیر
    عزیزم این لینک که دادید لینک movie یا سریال نیست، در مقاله با توجه به عکس هایی که گذاشته شد،
    هدف از ویدئو، فیلم و سریال بوده
    لینکی که شما فرستادید یه کلیپ در یوتوب هست که با زدن cc میتونید زیرنویسش رو فعال کنید

    سلام وقتتون بخیر
    روی vlc نمیشه دوتا زیرنویس بیاریم ؟
    پات پلیر نسخه ای برای مک نداره؟

    سلام وقت شما هم بخیر
    روی vlc میشه اما دردسر داره و به سادگی pot player نیست.
    پات پلیر برای مک وجود نداره متاسفانه، اما شما در اینترنت جست و جو کنید :
    potplayer for mac alternative….
    و یا این لینک رو تست کنید:
    https://www.elmedia-video-player.com/potplayer-mac.html
    ممکنه کمکتون کنه

    سلام ممنونم از توضیح خوبتون من بعضی از فیلم ها رو که دانلود میکنم بلز نمیکنه و فقط صداشو باز میکنه در صورتیکه همون فیلم با باز میشه ؟ علتش چیه ؟ ??kmplayer

    سلام خواهش میکنم
    باید بررسی کنید که چه پلیری نصب دارید اگه pot player باشه احتمالش خیلی کمه
    پلیرهای دیگه تون رو اپدیت کنید
    و مطمئن بشید ویدئو به درستی فایلش دانلود شد

    خیلی کامل و قشنگ توضیح دادید، مرسی واسه وقتی که گذاشتید، واقعا مفید بود و بارها برام سوال شده بود

    سلام
    مرسي ،مفيد بود
    من مي خوام با گوشيم (ايفون)فيلم this is usرا دانلود كنم و ببينم از كجا دانلود كنم همه قسمتها را و چطور با هر دو زير نويس ببينم
    مرسي

    سلام
    وقت شما بخیر. برای دانلود سریال ،در گوگل بنویسید : دانلود سریال this is us و سایتهای اول رو تست کنید
    به راحتی دانلود میشن.
    برای دو زیرنویسه دیدن، در همین مقاله نوشته شده کامل مطالعه کنید.
    زیرنویس فارسیش رو به راحتی با روشی که در مقاله گفته شد میتونید پیدا کنید
    برای زیرنویس انگلیسی به این لینک ها مراجعه کنید:
    فصل اول :https://subdl.com/subtitle_details.php?p=this-is-us-first-season
    فصل دوم https://subdl.com/subtitle_details.php?p=this-is-us-sconed-season
    فصل سوم : https://subdl.com/subtitle_details.php?p=this-is-us-third-season
    فصل چهارم : https://subdl.com/subtitle_details.php?p=this-is-us-fourth-season-2019

    سلام و عرض ادب
    سپاس از محبتتون.بسیار عالی بودش.دقیقا من همچین مشکلی داشتم و حل شد.برقرار باشید.

    مرسی از راهنمایی خوبتون
    میشه اینم بگید اگه زیرنویس ها هماهنگ نبود و یکی از زیرنویس ها رو خواستیم جلو عقب کنیم باید چی کار کرد

    ممنون من واقعا دنبال پیدا کردن راهی برای زیر نویس دو زبانه بودم. خیلی برام مفید بود.

    سلام ممنون از مطلب خوبتون❤
    سریال this is us رو دانلود کردم توی گوشی زیرنویس داره اما روی فلش وبعدtvزیرنویس رو نشون نمیده.بدون لپ تاب یا کامپیوتر میشه زیرنویس رو چسبوند؟

    سلام خواهش میکنم
    ممنون از فیدبکتون
    این توضیحات برای چسبوندن زیرنویس با کامپیوتر یا لپ تاپ هست و غیر از این روشها روشی رو نمیشناسیم

    خیلی عالی بود. بخصوص پلیر خوبی که معرفی کردین 🙂

    سلام و ممنون برای این پست عالی. فقط من یه مشکلی با تایمینگ زیرنویسش دارم با کلیدهایی که گفتید زیرنویس رو سینک می کنم اما بعد از گذشته چند دقیقه دوباره به هم میریزه و دیرتر نمایش میده. این باعث میشه مدام بخوام سینک کنم که حواسم از فیلم پرت میشه. چه کار باید بکنم؟

    سلام. خسته نباشید . ببخشید من وقتی این app رو دانلود میکنم یه پسوند exeبهش اضافه میشه و باز نمیکنه app رو. ممنون میشم راهنماییم کنین

    سلام ممنون وقت بخیر
    این نرم افزار برای کامپیوتر هست و لینکی که در مقاله گذاشته شده برای ویندوز ۶۴ و ۳۲بیت هست

    خیلی بهم کمک کرد،مرسی ،شاید برای بعضی از افراد کار ساده ای بود ولی من اطلاع نداشتم و الان یاد گرفتم ،خیلی از شما ممنونم امیدوارم انرژی مثبت کارتون بهتون برگرده

    خیلی بهم کمک کرد،مرسی ،شاید برای بعضی از افراد کار ساده ای بود ولی من اطلاع نداشتم و الان یاد گرفتم ،خیلی از شما ممنونم امیدوارم انرژی مثبت کارتون بهتون برگرده

    اون راه حل دیدن فیلم در تی‌وی با زیرنویس واقعا عالی بود.. اگه جواب بده یعنی تا آخر عمر مدیونتم??

    سلام خسته نباشید میشه کامل تر در خصوص دو زیر نویس در فیلم توصیح بدید .من تازه شروع کروم و متوجه نشدم چه طور انجام بدم

    سلام وقت بخیر
    زیرنویس اول رو بکشید روی فیلم (درگ کنید)
    بعد زیرنویس دوم رو که میکشید روی فیلم دوتا جایگاه نشونتون میده

    سلام ممنونم از مطلب خوبتون. سوالی که دارم اینه که بعضی وقت ها با اینکه زیرنویس رو با فیلم هماهنگ میکنم باز دوباره جابجا میشه، مثلا توی سریال چرنوبیل بارها تغییر دادم وباز جابجا شد. شما میدونید دلیلش چیه؟

    ممنونم از مطلب عالی تون
    اگر من درست متوجه شده باشم ، تمام این مراحل ذکر شده، با موبایل هم میشه اجرا کرد.
    درسته؟

    سلام خواهش میکنم
    نه عزیزم با توجه به اینکه اکثرا با لپ تاپ یا TVفیلم میبینن این آموزش برای این دست از افراد بوده. شما میتونید برای گوشی اگه اندروید دارید
    از MX player استفاده کنید به اندازه pot player اپشن نداره اما درحد گوشی عالیه

    سلام من متوجه نشدم برای tv باید چکار کنیم من فیلمی که دانلود کردم زیر نویس هم رویش هست اما تو تلویزیون بدون زیر نویس نشون میده باید چکار کنم؟

    سلام روزبخیر
    اگه زیرنویس بهش چسبیده که باید نمایش بده
    اما اگه زیرنویس جدا هست همونطور که در متن مقاله گفته شد:
    اسم فایل زیرنویس رو کپی کنید
    اسم فایل فیلم رو پاک کنید
    و اون اسمی که کپی کرده بودید رو رو اسم فیلم پیست کنید
    و حالا زیر نویس و فیلم که هردو هم نام شدند رو تو یه فایل بذارین و به فلش منتقل کنید و وصل کنید به TV

    واقعا عالی بود?امکانش هست اگه مقدوره ادرس برای دانلود سریال فرندز بگید

    خوشحالم مفید بوده براتون،
    حقیقتش تاجایی که میدونم زیرنویس درست و حسابی برای فرندز موجود نیست
    ?

    سلام.ممنون پلیر خوبیه.فقط برای عقب و جلو کشیدن زیرنویس دوم چجوریه؟چون >< قط زیرنویس اول رو تنظیم میکنن

    سلام ممنون از مقاله خوبتون
    میشه یه راهنمایی کتید که چه طوری میشه زیر نویس انگلیسی تمام فصل های سریال thisis us رو دانلود کرد من خیلی گشتم حتی سایت هایی که شما گفتین هم رفتم ولی چیزی پیدا نکردم
    ممنون میشم کمکم کنید

    سلام خواهش میکنم
    علاوه بر موردی که در مقاله گفتم میتونید از اینجا هم دانلود کنید:
    فصل اول :https://subdl.com/subtitle_details.php?p=this-is-us-first-season
    فصل دوم https://subdl.com/subtitle_details.php?p=this-is-us-sconed-season
    فصل سوم : https://subdl.com/subtitle_details.php?p=this-is-us-third-season
    فصل چهارم : https://subdl.com/subtitle_details.php?p=this-is-us-fourth-season-2019

    سلام . من با همسرم و پسرم نگاه می کنیم فیلمارو اونا زیر نویس فارسی میخوان من انگلیسی . الان مشکلمون حل شد . ممنونم از مقاله خوبتون عزیزم ❤️?

    سلام ممنون بابت مطالب مفیدتون. من یه چند تا انیمیشن دارم که قبلا دانلود کرده بودم اصلا هم نمیدونم کیفیت و انکودر شون چند هست . از کجا باید بفهمم ؟ تا با زیرنویسم هماهنگ کنم؟

    سلام
    رو انیمیشنتون تستشون کنید اگه مناسب نبودن برید دوباره دانلود کنید چند کیفیت مختلف رو تا یکی بهش بخوره

    سلام و وقت بخیر
    اگر یه فیلمی زیرنویس داشته باشه (بصورت زیر نویس چسبیده باشه) و زمان پلی کردن در kmplayer نمایش داده نشه علت چیه و راه حلش چیه؟
    ممنون

    سلام وقت بخیر
    kmتون رو اپدیت کنید یا از پلیری که معرفی کردم استفاده کنید

    من نتونستم با این اپ که معرفی کردید سریال هایی که زیرنویس فارسی ندارن رو به صورت ترجمه شده ببینم

    اخرین ورژنش رو دانلود کنید
    میتونید از لینکی که گذاشتم استفاده کنید

    سلام سپیده خانوم. خیلی عالی و مفید بود. مخصوصا قسمت زیرنویس فیلم در تلوزیون٫ مرسی ???

    خواهش میکنم خوشحالم براتون مفید بوده ???

    سلام وقتتون بخیربا سلام. میشه بگین چطور میتونم از دو زیر نویس توی تلویزیون استفاده کنم

    سلام وقت شمام بخیر، شما میتونید برای اینکار دو بار عملیات چسبوندن زیرنویس به فیلم رو توسط نرم افزار MKVmerge انجام بدید.
    این حالتی که در مقاله گفته شد برای یک زیرنویس در TV هست

    با سلام و تشکر بابت مقاله مفید و کاربردیتون.
    دو تا سوال داشتم اول اینکه این نرم افزار فقط قابلیت استفاده در کامپیوتر و لپ تاپ رو داره؟ و اگر بله نرم افزاری مخصوص اندروید با این قبلیت وجود داره یا نه؟
    دوم اینکه مدتیه نمی تونم سریال و فیلم دانلود کنم .ممکنه چند تا سایت معرفی کنید هر کاری که بلد بودم تا الان انجام دادم

    سلام. خوشحالم که براتون کاربردی بوده
    بله برای لپ تاپ هست. اما MX player ویدئو پلیر خوبی برای اندروید هست. البته در حد pot player امکانات نداره.
    معمولا تو گوگل سرچ میکنم و سراغ سایت خاصی نمیرم

    سلام
    واسه ios چه اپی مناسبه مث mxplayer کامل‌باشه؟

    سلام وقت بخیر با ios کار نکردم اما شنیدم که mkv player و vlc خوبه

    سلام خسته نباشید
    من ۱۰۰ تا زیر نویس انگلیسی از ۱۰۰ تا وب سایت ایرانی و خارجی برای سریال فرندز دانلود کردم حتی تمام زیرنویس های انگلیسی
    subscene رو هم‌دانلود کردم ولی همه ناقصن و یه سری کلمات تو زیرنویس حذف شده
    سایت خاص یا زیرنویسی که کامل باشه سراغ ندارید
    با تشکر

    سلام ممنونم
    متاسفانه فرندز زیرنویس کاملی ازش موجود نیست. زیرنویس فارسیش هم کلی تاخیر داره

    ببخشید من دو تا زبان اضافه کردم ب این برنامه -ایا میشه مثلا زبان انگلیسی بالای بالا نباشه و هر دو زبان فارسی و انگلیسی پایین ویدیو باشن

    سلام
    نه امکانش نیست چون بای دیفالت دو تا جایگاه قرار داده برای زیرنویس ها. اما شما میتونید یه ترفندی به کارببرید، زیرنویس انگلیسی رو فقط در پایین بذارید و برای زیرنویس فارسیش از امکان ترجمه ش استفاده کنید و نه از لود کردن زیرنویس فارسیش. تا حدی کمک میکنه

    بسیارعالی و کاربردی مثل همیشه بهترینید??

    خواهش میکنم عزیزم??ممنون از انرژی خوبت

    سلام خیلی عالی بود من تونستم زیر نویس را بیارم زیر فیلم در تلویزیون ولی اون حروف عجیب در تلویزیون ظاهر شده الان چه کنم

    سلام خواهش میکنم
    پیشنهاد میکنم دقیق چک کنید که زیرنویس هماهنگ با فیلم هست از لحاظ کیفیت و انکودر. این روش که گفتم جفت زیرنویس فارسی و انگلیسی رو ساپورت میکنه.
    در نهایت اگه نشد با نرم افزار MKVMErge زیرنویس رو بچسبونید.

    ممنون از مطلب خیلی خوبتون. اگر ویدئویی اصلا زیرنویس نداشت، میشه زیرنویس دارش کرد؟ زیرنویس انگلیسی اون رو می خوام. و اینکه بعضی از درسهای من فقط نسخه آنلاین دارن، با چه نرم افزاری می تونم این ویدئو ها رو دانلود کنم؟

    خواهش میکنم. عزیزم میتونید شما یه چنل پرایوت در یوتوب درست کنید و فیلم رو در یوتوب اپلودش کنید بهتون زیرنویس رو در فرمتهای مختلف ارائه میکنه.
    برای مشکلات فنی اکانتتون به پیامک پشتیبانی فنی سایت پیام بدید

    به خاطر ارائه روش‌های مختلف ممنونم .
    مطلب خیلی مفیدی و کارآمدی بود.

    عالی بود، خیلی کامل توضیح دادین واقعا لذت بردم، به قول خودتون یه بار برای همیشه .???

    پلیر پیشنهادی اندروید رو هم معرفی کنید لطفا.

    MX player پلیر خوبیه در گوگل پلی سرچش کنید

پشتیبانی آنلاین در واتزاپ
1 پشتیبان آنلاین